You can change hyphenation in the text editor on Windows computers by using Alt+0173 with a soft hyphen (an invisible character used in HTML to tell the browser where to break a long word if it doesn’t fit at the end of a line). That means if the word is at the end of a line, you can force a certain hyphenation there. If the word isn’t at the end of a line, there won’t be any visible hyphen there.
You can only use the soft hyphen in places where you create texts with the text editor (in most cards, in deck descriptions, glossary descriptions, articles, competence descriptions, static pages, notifications).